How to use "to the responsibilities" in sentences:
To tell the truth, in this whole matter, this lack of morals the highest virtue goes to the responsibilities of the performer.
Non temo la verità. Con questo cinismo e le false apparenze, con questa mancanza di moralità, penso che la franchezza e la verità siano i valori più importanti, un dovere professionale.
Member States shall bear the costs related to the responsibilities entrusted to them pursuant to Article 11(3).
Gli Stati membri si fanno carico dei costi connessi alle responsabilità loro affidate a norma dell'articolo 11, paragrafo 3.
The salary is incredibly low in relation to the responsibilities I will have.
Se posso, lo stipendio è inadeguato per la responsabilità della mansione.
I will be dedicated to the responsibilities entrusted to me by the President-elect.
Mi concentrerò sulle responsabilità che mi sono state affidate dal Presidente eletto.
The President will also, at his or her level, ensure the external representation of the Union on issues concerning common foreign and security policy, without prejudice to the responsibilities of the Minister for Foreign Affairs.
Il presidente assicura al suo livello la rappresentanza esterna dell'Unione nel settore della politica estera e della sicurezza comune, fatte salve le responsabilità del ministro degli Affari esteri.
Member States, taking into account national practices related to the responsibilities of management and labour, are to regard promoting employment as a matter of common concern and coordinate their action in this respect within the Council.
Gli Stati membri, tenuto conto delle prassi nazionali in materia di responsabilità delle parti sociali, considerano la promozione dell'occupazione una questione di interesse comune e coordinano in sede di Consiglio le loro azioni al riguardo.
Each employee will be required to bring the necessary level of professionalism to the responsibilities assigned to him or her and must act to defend the prestige and image of the Group.
Ciascun dipendente deve fornire apporti professionali adeguati alle responsabilità assegnate e deve agire in modo da tutelare il prestigio e l'immagine del Gruppo.
There are limits to the responsibilities of a town sheriff.
Ci sono limiti nelle responsabilita' di uno sceriffo di paese.
I am thinking, for example, of the growing difficulty in the field of labour and of the difficulty of staying faithful, as time passes, to the responsibilities assumed.
Penso, ad esempio, alla crescente difficoltà nel campo del lavoro o alla fatica di essere fedeli nel tempo alle responsabilità assunte.
This Regulation is without prejudice to the responsibilities of the European Central Bank (ECB) and the national central banks (NCBs) to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Union and with other countries.
Il presente regolamento fa salva la responsabilità della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali di assicurare sistemi di compensazione e di pagamento efficienti e solidi all’interno dell’Unione e nei rapporti con i paesi terzi.
(ANS - Santiago) - "Although the Convention on the Rights of the Child is addressed to governments as representatives of the people, in reality it refers to the responsibilities of all the members of society, " Unicef ‚Äč‚Äčemphatically affirms.
(ANS – Santiago) – “Sebbene la Convenzione sui Diritti dell’Infanzia sia rivolta ai governi in quanto rappresentanti del popolo, in realtà si riferisce alle responsabilità di tutti i membri della società”, afferma enfaticamente l’Unicef.
(d) without prejudice to the responsibilities of the Agency, data in the Central System are lawfully recorded, stored, corrected and erased;
d) ferma restando la responsabilità dell'agenzia, la liceità della registrazione, della conservazione, della rettifica e della cancellazione dei dati nel sistema centrale;
Read and discuss scripture passages and instructions from Church leaders that relate to the responsibilities of priesthood leaders.
Leggere e discutere insieme i passi delle Scritture e le istruzioni dei dirigenti della Chiesa che riguardano le responsabilità dei dirigenti del sacerdozio.
And as always in returning a mandate, we must determine whether our organisation has been able to live up to the responsibilities that it took on when it was formed.
E come per ogni resa di mandato, è necessario valutare se la nostra organizzazione è stata capace di fare fronte alle responsabilità che le sono state demandate quando è stata costituita.
3. This Directive is without prejudice to the responsibilities of Member States for the content of teaching, activities and the organisation of their educational systems, including the provision of special needs education.
L’applicazione del principio di parità, previsto dal progetto di direttiva, non pregiudica le legislazioni nazionali relative alla laicità e all'organizzazione da parte degli Stati membri dei loro sistemi d'istruzione.
Help ensure that SBB can continue in future to live up to the responsibilities associated with being one of the biggest property owners in Switzerland.
Sostenete le FFS affinché continuino a essere anche in futuro all’altezza delle proprie responsabilità, in quanto uno dei proprietari di immobili più grandi della Svizzera.
Does it require additional planning and resources to add another?hand made? item to the responsibilities of the culinary team?
Richiede ulteriore pianificazione e risorse per aggiungerne un'altra? Fatta a mano? elemento per le responsabilità della squadra culinaria?
In the light of what has been said, these associations, while being concerned for the rights of their members, must also be alive to the responsibilities which are part and parcel of the specific apostolate of the Catholic school.
In tale prospettiva queste associazioni devono non solo esaminare e salvaguardare i diritti dei loro membri, ma anche vegliare sulla loro partecipazione alle responsabilità inerenti alla missione specifica della Scuola Cattolica.
Be proud to belong to the "Catholic" university and try to be equal to the responsibilities that this entails.
Siate fieri di appartenere alla "Cattolica" e sforzatevi di essere all'altezza delle responsabilità che ne conseguono.
A kind of reciprocity emerges which points to the responsibilities of the media as an industry and to the need for active and critical participation of readers, viewers and listeners.
Emerge una specie di reciprocità che punta alle responsabilità dei media come industria e al bisogno di una partecipazione attiva e critica da parte dei lettori, degli spettatori e degli ascoltatori.
Facebook has openly embraced the margins of celebrity and the influence of a media company yet seems to be allergic to the responsibilities of a media company.
Facebook ha apertamente abbracciato i margini della celebrità e l'influenza di una società di comunicazioni eppure sembra essere allergico alle responsabilità di una società di comunicazioni.
0.97353601455688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non temo la verità. Con questo cinismo e le false apparenze, con questa mancanza di moralità, penso che la franchezza e la verità siano i valori più importanti, un dovere professionale. 